Červen 2011

Raego - Bez Tebe ♥ [MP3 download, text, play]

30. června 2011 v 17:42 | Miška |  Boys - Music
Raego - Bez Tebe ♥ [MP3 download, text, play]
[ někdy však uváděn jako Reago, mno.. :x ]


Ty jsi mi ji poprvé poslal, díky Tobě ji znám..!
Díky Tobě jsem na ní, ale teď závislá..! ;(
♥ Come back, please..!


..: TEXT :..

S Tebou vnímám čas - jako rychle ploucí řeku,
na chváli se otočím a loď už je na druhým břehu.
S Tebou je droga zofalý volání pomoci
nic nedokáže nahradit mi Tvůj pohled do očí!
S Tebou se noční můra - mění na tichý prostředí,
vidím Tě všude kam hedím, přestávám vnímat okolí.
S Tebou se v drsný době cejtim jako člověk,
protože právě Tys dala fantazii nový rozměr!

Bolest - jenom nesmyslný pocit,
každou ránu mění na úsměv Tvůj hojivý dotyk.
S Tebou je humor - jako Absinth první jakosti,
proto se smíchem zapomínám všechny moje starosti.
Private esemesky - znamenaj bušení na hrudi,
s Tebou je život sen ze kterýho se nechci vzbudit!
A Ty víš, že bez Tebe nemůžu dlouho být!
Je to jak tisíc nocí bdít a nikdy hvězdy nespatřit!

Ref:

I can't go to the ocean,
I can't drive the streets at night.
I can't wake up in the morning
without You on my mind..!

I can't go to the ocean,
I can't drive the streets at night.
I can't wake up in the morning
without You on my mind..!


Bez Tebe - je ten den jen 24 hodin
- trhlina v čase, kde ztracený dokola se brodim.
Bez Tebe, je polibek mokrá stopa na rtech.
Bez Tebe je štěstí prázdný slovo čmáraný na zdech!
Bez Tebe - žádnej pocit mě už nebere,
jsem jak svázanej v řetězech ve zledovatělém jezeře.
Bez Tebe, jsou věty jenom fráze bez citu,
srdce jak pokoj bez oken - bez šance úsvitu.

Bez Tebe, je život jak po velký kocovíně
→ miliony aspirinů a Ty pořád v mojí hlavě!
Bez Tebe, jsou slzy vodopády na mý tváří,
bez Tebe jsou vzpomínky hřebíky co do rakve srážíš.
Bez Tebe - každej kousem ode mě si veme
já vždycky budu v duchu objímat už jenom Tebe!
A Ty víš, že bez Tebe nemůžu dlouho být!
Je to jak tisíc nocí bdít a hvězdy nikdy nespatřit!


Ref:

I'd never want to see You unhappy!
I though You'd want the same for me..

I can't go to the ocean,
I can't drive the streets at night.
I can't wake up in the morning
without You on my mind..!

I can't go to the ocean,
I can't drive the streets at night.
I can't wake up in the morning
without You on my mind..!

Rec:
Tak až potkáš holku, která má něco, co nemá žádná jiná.
Co ti bere dech až se ti zavřou plíce, kdykoliv ji uvidíš..
Tak..si jí važ..! Važ si jí..!


____________________________

Vlastní překlad..

Justin Bieber: Fox & Friends Fun!

30. června 2011 v 16:38 | Miška |  Justin B. - foto
Justin Bieber: Fox & Friends Fun!


Selena Gomez: Fox & Friends Fun!

30. června 2011 v 16:35 | Miška |  Selena - foto
Selena Gomez: Fox & Friends Fun!















Alessandra Ambrosio: Victoria Secret - Shoot

30. června 2011 v 16:32 | Miška |  Alessandra Ambrosio
Alessandra Ambrosio: "Summer" Sexy
Vistoria's Secret Shoot










Lindsay Lohan: NOH8 Hottie

30. června 2011 v 16:28 | Miška |  Lindsay - foto
Lindsay Lohan: NOH8 Hottie


Victoria Beckham Announces Bargain Dress Line Plans

30. června 2011 v 16:26 | Miška |  Victoria - foto
Victoria Beckham Announces Bargain Dress Line Plans


Emma Stone: Vanity Fair Bikini Babe

30. června 2011 v 16:24 | Miška |  Info & Bulvár
Emma Stone: Vanity Fair Bikini Babe


Robert Pattinson: Pie-In-The-Face Fun

30. června 2011 v 16:22 | Miška |  Rober - foto
Robert Pattinson: Pie-In-The-Face Fun


Kelly Osbourne's "Material Girl" Fall Campaign: First Look!

30. června 2011 v 16:21 | Miška |  Info & Bulvár
Kelly Osbourne's "Material Girl" Fall Campaign: First Look!


Justin Timberlake: Revamping MySpace

30. června 2011 v 16:15 | Miška |  Justin - foto
Justin Timberlake: Revamping MySpace